No person under the age permitted under the laws of the state of California shall be sold, served, delivered, given or allowed to consume alcoholic beverages in a licensed establishment or area. Any person violating this section shall be guilty of a violation of this chapter for each sale or drink provided. [Ord. Liquor and Beer Ordinance § 306.]