With respect to any of the violations enumerated in this title, over which federal, tribal or state courts may have lawful jurisdiction, the jurisdiction of the tribal court shall be concurrent and not exclusive. [Ord. 12-15-2021A § 1.2, 2021.]